Happy Boxing Day on the Feast of St Stephen

If you are out and about today, visiting relatives, watching sport, or are crazy enough to be braving the madness and mayhem of the High Street sales, here are some words and images to help calm you down through the pandemonium of a 21st Century Boxing Day.

Good King Wenceslas - 1973 Stamps

Good King Wenceslas looked out
On the feast of Stephen
When the snow lay round about
Deep and crisp and even
Brightly shone the moon that night
Though the frost was cruel
When a poor man came in sight
Gath’ring winter fuel

 

Good King Wenceslas - 1973 Stamps

‘Hither, page, and stand by me
If thou know’st it, telling
Yonder peasant, who is he?
Where and what his dwelling?’
‘Sire, he lives a good league hence
Underneath the mountain
Right against the forest fence
By Saint Agnes’ fountain.’

 

Good King Wenceslas - 1973 Stamps‘Bring me flesh and bring me wine
Bring me pine logs hither
Thou and I will see him dine
When we bear him thither.’
Page and monarch forth they went
Forth they went together
Through the rude wind’s wild lament
And the bitter weather

 

Good King Wenceslas - 1973 Stamps‘Sire, the night is darker now
And the wind blows stronger
Fails my heart, I know not how,
I can go no longer.’
‘Mark my footsteps, my good page
Tread thou in them boldly
Thou shalt find the winter’s rage
Freeze thy blood less coldly.’

 

Good King Wenceslas - 1973 Stamps
In his master’s steps he trod
Where the snow lay dinted
Heat was in the very sod
Which the Saint had printed
Therefore, Christian men, be sure
Wealth or rank possessing
Ye who now will bless the poor
Shall yourselves find blessing

 

Good King Wenceslas - 1973 Stamps

Words written by John Mason Neale (1816-1866) and published in 1853.
Christmas stamps from 1973 – designed by David Gentleman.

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

Royal 2 B VII f.233v StephenStephen preaching before three others from The Queen Mary Psalter
(England (London/Westminster or East Anglia?), between 1310 and 1320)
Shelfmark Royal 2 B VII f.233v.


Royal 2 B VII f.234 Stephen
The martyrdom of Stephen from The Queen Mary Psalter
(England (London/Westminster or East Anglia?), between 1310 and 1320)
Shelfmark Royal 2 B VII f.234.


Royal 2 B VII f.306v Saints
Eight saints (martyrs), four in the upper register and four in the lower register,
with or without emblems, including St. Stephen (stones in a napkin)
and St. Clement the pope (an anchor) from The Queen Mary Psalter (England (London/Westminster or East Anglia?), between 1310 and 1320)
shelfmark Royal 2 B VII f.306v.

The images of St Stephen are from the British Library’s collection of Medieval Manuscripts and are marked as being Public Domain Images and therefore free of all copyright restrictions in accordance with the British Library’s Reuse Guidance Notes for the Catalogue of Illuminated Manuscripts.

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

For myself, I will be spending Boxing Day with my family and cats,
snuggled by the roaring log fire.

Black Cats by a fireplace

Happy Boxing Day

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

This blog
If you want to read more from my blog, please do subscribe either by using the Subscribe via Email button top right of my blog, or the button at the very bottom.  If you’ve enjoyed reading this post, then please do Like it with the Facebook button and/or leave a comment below.

Thank you for reading this post.

You may also be interested in the following posts
– Christmas in a Tudor town
– Medieval Christmas Stories
– Images from the British Library’s online images from the early modern period
– Images from the medieval illuminated manuscripts

© Essex Voices Past 2012-2013.

Christmas 2012

Happy Christmas 2012 to all my readers.


Harley 1892 f.8v Nativity
The Nativity of Christ from Prayers (Netherlands or England, c. 1490-c. 1510)
shelfmark Harley 1892 f.8v.

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

This blog
If you want to read more from my blog, please do subscribe either by using the Subscribe via Email button top right of my blog, or the button at the very bottom.  If you’ve enjoyed reading this post, then please do Like it with the Facebook button and/or leave a comment below.

Thank you for reading this post.

You may also be interested in the following posts
– Christmas in a Tudor town
– Medieval Christmas Stories
– Images from the British Library’s online images from the early modern period
– Images from the medieval illuminated manuscripts

© Essex Voices Past 2012-2013.

The Christmas Story – The Shepherds

Arundel 83 f.124 Annunciation to the Shepherds Annunciation to the Shepherds from The De Lisle Psalter (England, c.1310-c1320) shelfmark Arundel 83 f.124.
 Arundel 157 f.3v Shepherds Annunciation to the Shepherds from Prayers (England, S. E. (St Albans), c1240) shelfmark Arundel 157 f.3v.
 Harley 3954 f.14 Annunciation to the Shepherds Annunciation to the Shepherds from Sir John Mandeville Travels (England, E. (East Anglia) , 2nd quarter of the 15th century ) shelfmark Harley 3954 f.14.
 Harley 7026 f.6 Adoration of the Shepherds Adoration of the Shepherds from The Lovell Lectionary (England, S. (probably Glastonbury , between c. 1400 and c. 1410 ) shelfmark Harley 7026 f.6.
 Royal 1 D X f.1v Annunciation to the Shepherds Annunciation to the Shepherds from Psalter (England, Central (Oxford), 1st quarter of the 13th century, before 1220) shelfmark Royal 1 D X f.1v.
 Royal 2 B VI f.8v Annunciation to the Shepherds Miniature of the Annunciation to the Shepherds in the upper register and the Adoration of the Magi in the lower register from Psalter and Canticles (England, S. (St Albans), c. 1246-c. 1260) shelfmark Royal 2 B VI f.8v.
 Royal 2 B VII f.112 Annunciation Annunciation to the shepherds from The Queen Mary Psalter (England (London/Westminster or East Anglia?) , between 1310 and 1320) shelfmark Royal 2 B VII f.112.

All images above are English drawings from the British Library’s collection of Medieval Manuscripts and are marked as being Public Domain Images and therefore free of all copyright restrictions in accordance with the British Library’s Reuse Guidance Notes for the Catalogue of Illuminated Manuscripts.

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

While shepherds watched their flocks by night,
All seated on the ground,
The angel of the Lord came down,
And glory shone around.

Fear not, said he for mighty dread
Had seized their troubled minds;
Glad tidings of great joy I bring
To you, and all mankind.

To you in David’s town this day
Is born of David’s line,
The Savior who is Christ the Lord;
And this shall be the sign:

The heavenly babe, you there shall find
To human view displayed,
All meanly wrapped in swathing bands,
And in a manger laid.

Thus spake the seraph, and forthwith
Appeared a shining throng
Of angels, praising God, who thus
Addressed their joyful song:

All glory be to God on high,
And to the earth be peace;
Goodwill, henceforth from heaven to men
Begin and never cease.

Words by Nahum Tate (1652-1715)
written c1700

While Shepherds washed their socks by night
Whilst watching ITV
The Angel of the Lord came down,
And switched to BBC.

Alternative words remembered from my childhood – author unknown.  I was delighted to see the BBC2 programme ‘Rev.‘ preforming a rendition of this version in its full glory.

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

This blog
If you want to read more from my blog, please do subscribe either by using the Subscribe via Email button top right of my blog, or the button at the very bottom.  If you’ve enjoyed reading this post, then please do Like it with the Facebook button and/or leave a comment below.

Thank you for reading this post.

You may also be interested in the following posts
– Christmas in a Tudor town
– Medieval Christmas Stories
– Images from the British Library’s online images from the early modern period
– Images from the medieval illuminated manuscripts

© Essex Voices Past 2012-2013.

The Christmas Story – The Magi


Arundel 83 f.124 Scenes from the life of Christ
Six scenes from the life of Christ from The Howard Psalter and Hours (England, c1310-c1320), shelfmark Arundel 83 f.124.

 

Arundel 157 f.4 Magi Miniature of the Magi from Prayer Book (St Albans, England, c1240), shelfmark Arundel 157 f.4.

 

 Egerton 2781 f.112 The Adoration of the Magi The Adoration of the Magi from Book of Hours, Use of Sarum (The ‘Neville of Hornby Hours’) (England, (S.E, London?), 2nd quarter of the 14th century, possibly the 4th decade), shelfmark Egerton 2781 f.112.
 Harley 928 f.5v Adoration of the Magi Adoration of the Magi from Book of Hours (the ‘Harley Hours’), Use of Sarum (England, Last quarter of the 13th century), shelfmark Harley 928 f.5v.

 

 Harley 2915 f.33 Adoration of the Magi Adoration of the Magi from Book of Hours, Use of Sarum (England, S. E. (London), c. 1440 – c. 1450), shelfmark Harley 2915 f.33.

 

 Royal 1 D X f.2 The Magi The Magi from Psalter (England, Central (Oxford), 1st quarter of the 13th century, before 1220) shelfmark Royal 1 D X f.2.

 

 Royal 2 B VII f.112v Adoration of the Magi Adoration of the Magi from The Queen Mary Psalter (England (London/Westminster or East Anglia?), between 1310 and 1320) shelfmark Royal 2 B VII f.112v.

 

 Royal 2 B VII f.131 Magi before Herod The three Magi before Herod from The Queen Mary Psalter (England (London/Westminster or East Anglia?), between 1310 and 1320) shelfmark Royal 2 B VII f.131.

 

 Stowe 12 f.40 Adoration of the Magi Adoration of the Magi from Breviary, Use of Sarum with Norwich variants (‘The Stowe Breviary’) (England, E. (Norwich), between 1322 and 1325) shelfmark Stowe 12 f.40.

 

 Yates Thompson 13 f.94v Adoration of the Magi Adoration of Magi from Book of Hours, Use of Sarum (‘The Taymouth Hours’) (England, S. E.? (London?), 2nd quarter of the 14th century) shelfmark Yates Thompson 13 f.94v.

All images above are English drawings from the British Library’s collection of Medieval Manuscripts and are marked as being Public Domain Images and therefore free of all copyright restrictions in accordance with the British Library’s Reuse Guidance Notes for the Catalogue of Illuminated Manuscripts.

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

We three kings of Orient are
Bearing gifts, we traverse afar.
Field and fountain, moor and mountain,
Following yonder star.

O Star of Wonder, Star of Night,
Star with Royal Beauty bright,
Westward leading, Still proceeding,
Guide us to Thy perfect Light.

Born a King on Bethlehem’s plain
Gold I bring to crown Him again
King forever, ceasing never
Over us all to reign

O Star of wonder, star of night
Star with royal beauty bright
Westward leading, still proceeding
Guide us to Thy perfect light

Frankincense to offer have I
Incense owns a Deity nigh
Prayer and praising, all men raising
Worship Him, God most high

O Star of wonder, star of night
Star with royal beauty bright
Westward leading, still proceeding
Guide us to Thy perfect light

Myrrh is mine, its bitter perfume
Breathes of life of gathering gloom
Sorrowing, sighing, bleeding, dying
Sealed in the stone-cold tomb

O Star of wonder, star of night
Star with royal beauty bright
Westward leading, still proceeding
Guide us to Thy perfect light

Glorious now behold Him arise
King and God and Sacrifice
Alleluia, Alleluia
Earth to heav’n replies

O Star of wonder, star of night
Star with royal beauty bright
Westward leading, still proceeding
Guide us to Thy perfect light

Words by Reverend John Henry Hopkins (1820-1891),
written c1857 (or c1863)


We three kings of orient are,
One in a taxi one in a car,
One on a scooter beeping his hooter,
Following yonder star.

Alternative words remembered from my childhood
author unknown

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

This blog
If you want to read more from my blog, please do subscribe either by using the Subscribe via Email button top right of my blog, or the button at the very bottom.  If you’ve enjoyed reading this post, then please do Like it with the Facebook button and/or leave a comment below.

Thank you for reading this post.

You may also be interested in the following

– Images from the British Library’s online images from the early modern period
– Images from the medieval illuminated manuscripts

© Essex Voices Past 2012-2013.

Christmas in the Tudor town of Great Dunmow – Part 3

Today’s post on the theme of a Christmas in a Tudor Town is about the medieval and early Tudor custom of electing boys as Bishops.   This custom was widespread throughout pre-Reformation Catholic England but was banned by Henry VIII in 1542, revived by Mary 1 in 1552 and then finally abolished by Elizabeth.  There were boy-bishops elected in major abbeys, university colleges of both Oxford and Cambridge, major schools (such as Eton), and wealthy collegiate churches.  Henry VIII appointed St Nicholas Bishops from his choristers at the Chapel Royal.  Usually a boy was elected as a ‘Bishop’ on the Feast of St Nicholas (6th December) and he replaced the authority of the real Bishop until Holy Innocents day (28th December). Records of boy-bishops at King’s College, Cambridge have survived – the Boy Bishop’s costume was especially made for the child, and he wore a white wool coat, with a scarlet gown with its hood trimmed with white ermine.  He also wore knitted gloves, gold rings, a crozier, and a mitre of white damask. (Ronald Hutton, The Rise of Merry England: The Ritual Year 1400-1700 (Oxford, 1994) p11.)

As well as grand establishments having boy-bishops, many parishes of England also appointed boy bishops for their parish. Although they wouldn’t have worn such grand garments as King’s College.  Unfortunately no records survive as to what they actually did or who these boys were.  Were they the sons of the upper echelons of the parish, or were they the middling sort? As it must have been a great honour for a family to have their son elected bishop, it is unlikely they were the poorer members of the parish.  It is probable that these bishops travelled around their parish during the 22 days of their tenure – maybe even going over the parish boundaries into neighbouring parishes – singing and blessing people and collecting money from them.

The historian, Ronald Hutton, in his book The Rise of Merry England: The Ritual Year 1400-1700 (Oxford, 1994), comments

At Bristol it was appropriately enough the church of St Nicholas which set forth a Boy Bishop upon its patron’s feast [6th December], with a procession bearing eight banners.  The corporation came to receive his blessing and then entertained him and his retinue of boys to a banquet.  But at least seven London parish which had no association with the saint paraded robbed and mitred children upon his feast.  The same was true of others in Norwich, Cambridge, Nottingham, Coventry, Leicester, Lincolnshire, Yorkshire, Derbyshire, Staffordshire, Shorpshire, Worcestershire, Somerset, Dorset, Sussex, Kent, Surrey and Suffolk.  Records of more have doubtless perished.  The surviving entries make plain, that while going on procession the boys collected money from spectators which was handed over to the churchwardens.’ [page 12]

The north Essex parish of Great Dunmow was another such parish who elected a boy bishop on St Nicholas day. In 1533, there is an entry in the churchwarden accounts for money received on St Nicholas’s Day ‘Item rec[evied] of[f] the offering hon [on] Seynt nycolas daye – iijs iiijd [3s 4d]’ (folio 20v].  This entry makes no mention of a boy bishop, so it is likely that this was a collection within the church on the 6th December which raised 3s 4d.  However, in the mid 1530s, there is the tantalising glimpse that the parish had actually appointed a boy-bishop on the feast-day of St Nicholas.

Great Dunmow Churchwardens Accounts - fol.23v 1536 - Boy Bishop St Nicholas

Great Dunmow Churchwardens Accounts – fol.23v 1536 – Boy Bishop St Nicholas

the rec[eipts] of the bisshop at seynt Nicolas tyme iijs iiijd [4s 4d]’ (folio 23v)  [The final few characters appear to be from the margin note running down the right side of the page.]

In all my transcribing of the churchwardens’ accounts, this section is one of the hardest to decipher because there is marginalia notes on both the left and the right side of the page which run into the main text.   Also, this whole section appears to be very hastily scribbled entries into the churchwardens’ accounts from a new set of churchwardens who were trying to tally-up the financial happenings which had occurred during the tenure of a previous churchwardens.  The line above the ‘bisshop at seynt Nicolas tyme’ reads ‘Also the old debt of of [sic] the last acompute [accounts/compute]’ and the two lines underneath appears to be a summing up of other finances.  Or possibly even summing up the boy-bishop’s receipt – I really can’t make head nor tail of these two lines!  Did the receipts of the bishop of Saint Nicholas also include viijli xs ob [£8 10½s]?

The precise year of this Bishop of St Nicholas is also hard to pin-down.  The  folio starts ‘Anno pp h viijth visimo nono’ i.e. the twenty-ninth regnal year of Henry VIII’s reign (1537) – and the first margin note on the left confirm this ‘At Seynt Andrews tyme AXXIX vn’.  i.e. these are the accounts for the year 1537 recorded during the feast-day of St Andrews (30th November). So the bishop of St Nicholas couldn’t have been in 1537 because his feast-day was after St Andrews day. (Remember, we are dealing with financial accounts which have been recorded after the event.)  Moreover, this is the tallying-up of a previous set of accounts.  So it’s impossible to ascertain the actual year of Great Dunmow’s ‘(boy) bishop of Saint Nicholas’.

Although it is difficult to decode this entry, it does appear that sometime in the mid 1530s, the parish of Great Dunmow did have a boy-bishop appointed on the feast-day of St Nicholas whose purpose was to collect money for the parish church.

(As an aside, intriguingly the final margin note on the left side of this folio reads ‘of the rking [reckoning] sum of xvs id [25s 1d] the owld wardons have payed xjs [11s] & therof ther be ?? dischargdd of ?? ?? xvs jd [25s 1d]’.   I smell some wrong financial accounting by the old churchwardens’!)

Notes about Great Dunmow’s churchwarden accounts
Text in square [brackets] are The Narrator’s transcriptions.

The original churchwarden accounts (1526-1621) are in Essex Record Office (E.R.O.), Chelmsford, Essex, D/P 11/5/1.  All digital images within this blog appear by courtesy of Essex Record Office and may not be reproduced.

Examining these records from this Essex parish gives the modern reader a remarkable view  into the lives and times of some of Henry VIII’s subjects and provides an interpretation into the local history of Tudor Great Dunmow.

Christmas in the Tudor town of Great Dunmow – Part 2

My post Christmas in the Tudor town of Great Dunmow – Part 1 told the story of Great Dunmow’s Christmas Day candles (each weighing two pounds) which were bought by the churchwardens in the 1540s and placed in the parish church on Christmas Day morning.  Having analysed some of the religious elements of Christmas in a Tudor Catholic town, it is now time to turn to the social pleasures of Christmas.

Today’s post on Christmas in a Tudor town is about the ‘Lord of Misrule’ and his activities.  A regular occurrence in Great Dunmow’s Tudor churchwardens’ accounts is that of the money collected (or ‘gathered’) each year by these Lords.   During the Medieval and early Tudor period, Lords were appointed yearly by their parish to be the master of ceremonies and thus supervise parish entertainments, revelry and general chaos.   It is difficult to find any clear understanding on what the Lords got up to – some historians say that it was for one day only and others say that it was for the 12 Days of Christmas, starting on Christmas Day.  Moreover, some internet websites mix the ‘Lord of Misrule’ with the medieval practice of the boy-bishops of St Nicholas.  As Great Dunmow’s churchwardens accounts have separate financial entries for money collected for a ‘boy-bishop’, it is therefore unlikely that Great Dunmow’s Lords of Misrule were also ‘boy bishops’.

Unfortunately, the churchwardens’ accounts of Great Dunmow only provide the plainest of descriptions (see below).  So we don’t know what actually took place during the Lord of Misrule’s ‘reign’.  However, whatever happened, we do know that it raised a considerable amount of money for the parish church – so possibly took place over the 12 Days of Christmas, as opposed to just one day.  All the money gathered from the townsfolk by the Lord of Misrule was handed over to the churchwardens to provide funds for the parish church and thus recorded in their accounts.  We can also determine from other information in the churchwardens’ accounts coupled with the Lay Subsidies of 1523-4, that whenever Lord of Misrule was personally named in the records, he was normally of the ‘middling sort’ or a churchwarden.

The majority of Great Dunmow’s accounts specify ‘at Christmas’ alongside the entry for the ‘Lord of Misrule’ and only two entries don’t specify ‘Christmas’  (see below).   Without this extra description, it is impossible to determine if Great Dunmow’s ‘Lords of Misrule’ were all at Christmas-time or were for other times in the year.  The historian Ronald Hutton documents that many English pre-Reformation villages and towns celebrated May-day with a ‘Lord of Misrule (Ronald Hutton, The Rise of Merry England: The Ritual Year 1400-1700 (Oxford, 1994), p116-7).  In fact, Hutton states that Great Dunmow chose a Lord of Misrule to preside over its May ales (p33) but, as shown below, there is nothing in the original primary source to confirm this assertion.  The entries, as shown below, document that all but two were at Christmas, and none explicitly document that the Lord was at May.  Moreover, the receipts for Great Dunmow’s yearly May festivities are documented separately to the Lord of Misrule.  One of the two entries that doesn’t mention ‘Christmas’ does, instead, mention the Plough Feast (1538-9) and the Plough Feast was celebrated in January, shortly after the activites of the Lord of Misrule.  It seems that there is overwhelming evidence that all Great Dunmow’s Lord of Misrules, as recorded in their Tudor churchwarden accounts, took place during the Christmas period.

The churchwardens weren’t precise or consistent with the dating of their financial records.  See Great Dunmow’s churchwardens’ accounts.   Therefore, the dates below show the most likely period in which the events recorded by the entries ‘Lord of Misrule’ took place.  The Lord of Misrule appears for every period recorded by the churchwardens between 1527 and 1542.  The entry for 1541-42 is the last entry in Great Dunmow’s churchwardens’ accounts for the Lord of Misrule.  It is not known why the custom died out in Great Dunmow before the end of Henry VIII’s reign as it is well documented that the king had a Lord of Misrule in his court, and his son, Edward VI, carried on the tradition.

1527-1529Item recd of John Foster ytch [which] was gathered whan he was lorde – liijs iiijd [53s 4d]’ (folio 7r).  John Foster was a churchwarden of Great Dunmow from 1530 for two years.  In the Lay Subsidies of 1523-4, he was assessed as having goods to the value of 25s and paid 4d in taxes to Henry VIII’s commissioners.  He paid 12d towards the parish collection for the church steeple.  John Foster was clearly of the ‘middling sort’.

1529-1530Item rec of the lord of mysrowle [misrule] which was gadred [gathered] at Crystmas – ljs viijd [51s 8d]’ (folio 11r).

1530-1532ffyrste of the lorde of mysse rule – xxxviijs iiijd [38s 4d]’ (folio 15r).

1532-1533 ‘Itm rd of ye lord of mony at Crystmas – 10l s [£10]’ (folio 17v).  It is interesting that the word ‘of’ is crossed through in this entry.  Was our Tudor scribe about to write ‘Lord of Misrule’ but thought better of it and so wrote just ‘Lord’s Money at Christmas’?

1533-1534 ‘Resayved at Crystmas of ye lorde of mysrewle declard xxxiiijs 10d ob [34s 10½d – the ‘ob’ is the abbreviated form of ‘obolus’]’  (folio 20r)

1537-1538 ‘In primo recayvyd of Wylliam Stuard lord of mysserewle whych he gathered att Crystmas – xl is [£10 1s]’ (folio 24v). William Stuard (possibly ‘Steward’) paid 8d towards the 1530-32 collection for the church’s organ. In the Lay Subsidies of 1523-4, a William Steward was assessed as having goods to the value of 20s and paid 4d in taxes to Henry VIII’s commissioners.

1538-1539In primo receyvyd of the lord of mysserowell & for the plowgh ffest – xl s [£10 0s]’ (folio 29r). The medieval English tradition of the Plough Feast is discussed in this post Transcript fo. 4r: The Catholic Ritual Year – Plough-feast, May Day, Dancing Money, Corpus Christi

1539-1541Item reseyvyd of the lorde of mysrowle at thys Crystmas last wt [with] the plowfest mony at the town declard to the chyrche & all thyngs dyschargyd – xxxviijs jd [38s 1d]’ (folio 30v).

1541-1542 ‘Receyvyd of Skyngle the lord of myserule that he gatheryd at Crystmas there to ye cherche – lijs id [52s 1d]’ (folio 32r).  It’s very difficult to determine the social status of this ‘Skyngle’.  There was a Thomas Skyngell  who gave 1d towards the 1537-1538 collection for the Great Bell Clapper and 1d for the 1537-1538 collection for the Great Latten Candlestick – but he doesn’t appear anywhere else in the churchwardens’ accounts and doesn’t appear in Great Dunmow’s Lay Subsidy of 1523-4.

Join me next time to discover about
Great Dunmow’s St Nicholas and the boy bishop

Notes about Great Dunmow’s churchwarden accounts
Text in square [brackets] are my transcriptions.

The original churchwarden accounts (1526-1621) are in Essex Record Office (E.R.O.), Chelmsford, Essex, D/P 11/5/1.  All digital images within this blog appear by courtesy of Essex Record Office and may not be reproduced.

Examining these records from this Essex parish gives the modern reader a remarkable view  into the lives and times of some of Henry VIII’s subjects and provides an interpretation into the local history of Tudor Great Dunmow.

Christmas in the Tudor town of Great Dunmow – Part 1

Christmas was a significant event of great importance for the ordinary people of English villages and towns in the early Tudor Catholic period.  The townsfolk of the North Essex town of Great Dunmow were no exception to this and celebrated with much vigour both the religious and social aspect of this, the most Christian of celebrations.  To discover what Christmas events took place in Great Dunmow, we once more have to turn to the exquisitely tooled leather-bound churchwarden accounts of the town.  In this handsome volume, between the years 1526 to 1621, the churchwardens of Great Dunmow meticulously recorded their expenditure and income of their parish church of St Mary the Virgin.

Front cover of the exquisite churchwardens’ accounts, Essex Record Office, D/P 11/5/1.

Buried within this book are the financial accounts for various religious and social activities which took place over the Christmas period between the 1520s and 1550s.  Only the bare-bones can be gleaned from the churchwardens’ accounts but there is enough detail to gather a basic knowledge of the events at Christmas in this Tudor English parish.

Local history - Tudor Great Dunmow

St Mary the Virgin, Great Dunmow

So, over the next few days in the lead-up to our 21st Century consumer-driven Christmas, we shall explore together

Christmas in the Tudor town of Great Dunmow

Christmas Day Candle
The expenditure for a special candle, used in the parish church on Christmas Day morning, first appeared in the churchwardens’ accounts in 1544, then again in 1545 and also in 1546 (the final Christmas of Henry VIII’s reign).   It is curious that these Christmas candles do not appear in the early years of the churchwardens’ accounts.  However it is likely that these earlier Christmas candles were bought but not itemised by the churchwardens with such precision as seen in the 1540s folios.

The candles must have been substantial items – probably very large and very long – as the 1544 and 1545 candles weighed two pounds each and cost 3d apiece.  The 1546 candle also weighed two pounds, but cost 4d – had Tudor inflation taken place?  I wonder what our Tudor churchwardens thought of this price increase!  Unfortunately we do not know if they were ornate or a simple candles. It is possible that the Christmas candle was carried in a procession through the church, a procession led by the vicar and priests of Great Dunmow at the Mass held for the entire parish on Christmas morning.

Payd ffor ijli [2 pounds] off ca[n]dell att crystmas – iijd [3d]  (folio 37v 1544-5)

No further mention is made of Christmas candles in the accounts until the reign of Mary I when there are two entries for Christmas Day candles – one which cost 2d but without the weight recorded, and the other weighing the usual two pounds and costing 5d.  The entries for Mary’s reign are not dated, so these Christmas Day candles relate to Christmases in the period 1553 to 1558.  The churchwardens’ accounts are confusing for the period of Henry VIII’s immediate successor, the devoutly Protestant Edward VI.  Therefore, it cannot be determined if the lack of Christmas Day candles during his reign (1547-1553) was because of his religious inclinations and edicts or simply because the churchwardens did not record the entries with their usual meticulous thoroughness.  The Marian entries show that the Christmas candle was enclosed or surrounded by some form of canopy.

Item for Candell on Christmas Day morninge & for nayeles [nails] for the Canapie – ijd [2d]   (folio 43r 1553-1558)

There are no further entries in the churchwardens’ accounts for a large candle at Christmas.  Below summarises the entries that are in the accounts.

Entry for 1544 Christmas candle – folio 37v
Entry for 1545 Christmas candle – folio 38v
Entry for 1546 Christmas candle – folio 39r
Entry for Christmas candles in Mary I’s reign – folio 43r

Join me tomorrow to discover about
Great Dunmow’s Christmas Lord of Misrule

Notes about Great Dunmow’s churchwarden accounts
Text in square [brackets] are my transcriptions.

The original churchwarden accounts (1526-1621) are in Essex Record Office (E.R.O.), Chelmsford, Essex, D/P 11/5/1.  All digital images within this blog appear by courtesy of Essex Record Office and may not be reproduced.

Examining these records from this Essex parish gives the modern reader a remarkable view  into the lives and times of some of Henry VIII’s subjects and provides an interpretation into the local history of Tudor Great Dunmow.

Mary, Queen of Scots 1542-1587

On this day in history, 14 December 1542, James V of Scotland died, leaving his only child, Mary, the Queen of Scotland.  She was aged just 6 days.

Mary, Mary, quite contrary,
How does your garden grow?
With silver bells, and cockle shells,
And pretty maids all in a row.

Poor, tragic, Catholic Mary.  As the grand-daughter of Henry VIII’s sister, Margaret Tudor, she had a strong claim to the English throne – a throne that belonged to Elizabeth I, the Protestant daughter of Henry VIII.  Executed at Fotheringhay Castle on 8 February 1587, Mary Queen of Scots was originally buried in Peterborough Cathedral by the gravedigger, Old Scarlett, but her son, James I of England (VI of Scotland), had  her remains removed and reburied in Westminster Abbey in 1612.

Mary Queen of Scots Tomb - Westminster Abbey

Mary Queen of Scots Tomb - Westminster Abbey

‘Mistress of Scotland by law, of France by marriage, of England by expectation,
thus blest, by a three-fold right, with a three-fold crown’

Translation of part of the Latin inscriptions on her tomb,
from Westminster Abbey’s Online History
Mary Queen of Scots

Mary Queen of Scots

Mary Queen of Scots – Famous ScotsFamous Scots – Mitchell’s Cigarette Cards 1933

The cards below are all from Scotland’s Story – Mitchell’s Cigarette Cards 1928

Mary Queen of Scots – Scotlands Story

Mary Queen of Scots – Scotlands Story

Mary Queen of Scots – Scotlands Story

Mary Queen of Scots – Scotlands Story

Mary Queen of Scots – Scotlands Story

Mary Queen of Scots – Scotlands Story

Mary Queen of Scots – Scotlands Story

Mary Queen of Scots – Scotlands Story

 

Notes about the Nursery Rhyme, ‘Mary, Mary’
‘Popular tradition has it that the original Mary was Mary, Queen of Scots, who with her gay, French, and Popish inclinations much displeased the dour John Knox.  In this case ‘the pretty maids’ might be the renowned ‘Four Marys’, her ladies-in-waiting, and it has even been stated that the ‘cockleshells’ were the decorations upon a particular dress she was given by the Dauphin.  Such assertions are, of course, the work of the ‘happy guessers’.  No proof has been found that the rhyme was known before the eighteen century.  It is to be remarked, however, that a lost ballad ‘Cuckolds all a row‘ was registered in June 1637, and that there is a tune ‘Cuckolds all a row’ in the 1651 edition of Playford’s Dancing Master.’  From Iona and Peter Opie (Editors) The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes (2nd Edition, Oxford 1997) page 355.

You may also be interested in the following posts
– Arthur – Prince of Wales
– A Tudor Gravedigger
– History Howlers – Elizabeth I
– History Howlers – Mary I
– History Howlers – Henry VIII
– Tudor Coronations
– Mark Twain’s The Prince and the Pauper

School Trip Friday will return in the New Year.

Wordless Wednesday: the Victorian ladies of Great Dunmow

Who are these nameless people of Great Dunmow who stare into the middle-distance of their 1860s photographs?  Only a few bare facts are known about them – their photos all purchased from that well-known internet auction-house.  The first five photos came from a single house-clearance in Sussex, so were all related to each other; whilst the sixth photo came from Ireland.

The ladies from Sussex are all wearing the same head-dress.  Are they grandmother, two daughters, and grand-daughter?  The small child (boy or girl?) has been photographed against the same background as the two younger women.  The lady from Ireland is sitting on the same chair with the same table as the two older ladies from Sussex.  Their clothing dates all of them to the first half of the 1860s.

Who are these ladies and child?  All frozen for a moment in time through the lens of the photographer and nurseryman, William Stacey* of Great Dunmow.  Nameless people to add to the local history of Great Dunmow.

Stacey Photographer Great Dunmow

Stacey Photographer Great Dunmow

Stacey Photographer Great Dunmow

Stacey Photographer Great Dunmow

Essex Girls

Essex Girls

*Even today, there is still a flower/plant shop in Great Dunmow’s High Street called ‘Stacey’s Flowers of Great Dunmow’.

You may also be interested in the following post
– The Cole family of Spitalfields Market

Tiger, Tiger,burning bright

Tyger Tyger, burning bright,
In the forests of the night;
What immortal hand or eye.
Could frame thy fearful symmetry?

William Blake, Songs of Experience (1794)

 Harley 4751 f.3v – Tiger Knight on horseback and a tiger with a mirror.  The knight throws down a mirror so that the tigress will stop to look at its own reflection, thinking it is her cub, from Bestiary, with extracts from Giraldus Cambrensis on Irish birds (Salisbury, England, 2nd quarter of the 13th century), shelfmark Harley 4751 f.3v.

Royal 2 B VII f.123 – TigerHunter distracting a tiger from the capture of its cub by casting a mirror onto the ground in front of it from The Queen Mary Psalter (England (London/Westminster or East Anglia?), between 1310 and 1320), Royal 2 B VII f.123.

Royal 12 C XIX f.28 – TigerHunter capturing a tiger’s cub by distracting its mother with a mirror from Bestiary (England, 1st quarter of the 13th century), shelfmark Royal 12 C XIX f.28.

 Royal 12 F XIII f.6v – Tiger Man capturing a tiger cub by leaving a mirror to distract its mother from Bestiary (England, 2nd quarter of the 13th century), shelfmark Royal 12 F XIII f.6v.

Royal 20 D I f.17v – TigerSlaying of the tame tiger from Histoire ancienne jusqu’à César (Naples, Italy, 2nd quarter of the 14th century), shelfmark Royal 20 D I f.17v.

 Sloane 3544 f.2 – Tiger Tiger from Bestiary (England, 2nd or 3rd quarter of the 13th century), shelfmark Sloane 3544 f.2.

 Stowe 54 f.20v - Tiger of Thebes Tiger of Thebes from Histoire ancienne jusqu’à César (Paris, France, 1st quarter of the 15th century), shelfmark Stowe 54 f.20v.

 Harley 3244 f.36v – Tiger Man riding away on a horse with a tiger cub from Theological miscellany, including the Summa de vitiis (England, 2nd or 3rd quarter of the 13th century, after c. 1236), shelfmark Harley 3244 f.36v.

Note on the British Library’s copyright
Nearly a year ago, I first started to use on my blog digital images from the British Library’s catalogue of Illuminated Manuscripts.  As all the images were in copyright, I (quite rightly) had to request permission to use these images.  This permission the British Library very willingly and quickly granted me, as my blog is a non-profit hobby blog. However, just recently the British Library has marked all their images from their catalogue of illuminated manuscripts as being Public Domain Images and therefore free of all copyright restrictions.  This is fantastic news for both professional and amateur historians alike.  I have gained much pleasure from sharing my ‘finds’ from their catalogue with you.  The decision to remove their copyright will hopefully encourage more people to use some of the most exquisite images in existence, thereby giving us modern sophisticated(?) digital-age folk a fleeting glimpse into the medieval world.

You may also be interested in the following posts with images from the British Library’s Medieval Manuscript collections:
Images of Tudor people
Wild Animals and Early modern England
Images of the Devil in the Medieval/early-modern period
Images of medieval cats
Images of medieval cats – part 2
Images of medieval dogs
The Medieval Spinsters
The sinful hermit
The Snail and the Knight
Jousting snails
Medieval Marriages